Condiciones de uso de los servicios SaaS Celiveo, v21-9

Última entrada en vigor: 23 de agosto de 2021

Condiciones de uso

Las presentes Condiciones regulan el acceso y la utilización de los productos y servicios que ofrecemos en Celiveo.me y Celiveo 365 (en adelante, los "Servicios").

Asimismo, regulan el acceso y la utilización por parte de los visitantes de los sitios web de Celiveo que presentan nuestros productos y Servicios, como los sitios celiveo.com, support.celiveo.com o portal.celiveo.com.

Para otros productos, servicios y programas de Celiveo, como el programa Celiveo Silver Partner y el programa Celiveo Gold Partner, pueden aplicarse condiciones adicionales o distintas.

Lea atentamente estas Condiciones antes de acceder a nuestros Servicios o utilizarlos. Al acceder o utilizar parte de nuestros Servicios, acepta estar sujeto a todas las Condiciones y a todas las demás normas, políticas y procedimientos de funcionamiento que podamos publicar periódicamente a través de los Servicios (colectivamente, el "Contrato"). También acepta que podemos modificar, actualizar o añadir automáticamente elementos a nuestros Servicios, y que el presente Contrato se aplicará a cualquier modificación.

  1. ¿Quién es quién?

El término "Usted" se refiere a cualquier persona física o moral que utilice nuestros Servicios. Si utiliza nuestros Servicios en nombre de otra persona o entidad, declara y garantiza que está autorizado a aceptar el Contrato en nombre de dicha persona o entidad, que al utilizar nuestros Servicios acepta el Contrato en nombre de dicha persona o entidad, y que si usted, o dicha persona o entidad, incumple las disposiciones, usted, y dicha persona o entidad, aceptan asumir toda la responsabilidad ante nosotros.

Celiveo

  • Celiveo Pte Ltd, 1 Goldhill Plaza #03-39, Singapur 308899

Nous dénomions Celiveo par " Celiveo " ou le terme " nous " dans les présentes Conditions.

  1. Su cuenta

Cuando la utilización de nuestros Servicios requiera una cuenta, usted acepta que le proporcionemos información completa y precisa y que la mantengamos actualizada para que podamos comunicarnos con usted en relación con su cuenta. Podemos enviarle correos electrónicos relativos a cambios importantes (como modificaciones de nuestras Condiciones de uso o de nuestra Política de confidencialidad), o informarle de demandas de orden jurídico o reclamaciones que recibamos sobre la forma en que utiliza nuestros Servicios, para que pueda tomar decisiones más precisas en respuesta.

Podemos limitar su acceso a nuestros Servicios hasta el punto en que podamos comprobar la información de su cuenta, como su dirección de correo electrónico.

Cuando crea una cuenta en uno de nuestros sitios web y Servicios, consideramos que se trata de una solicitud de información sobre nuestros productos y servicios, lo que significa que también podemos ponernos en contacto con usted para proporcionarle más detalles sobre lo que ofrecemos (comunicaciones comerciales). No se preocupe: si no está interesado, puede optar por no recibir nuestras comunicaciones comerciales, ya sea por correo electrónico, llamada telefónica o mensaje de texto.

Usted es el único responsable de todas las actividades realizadas en su ordenador. Usted también es enteramente responsable del mantenimiento de la seguridad de su ordenador (lo que incluye la protección de su contraseña). Nos eximimos de toda responsabilidad por los actos y omisiones de su parte, incluidos los daños resultantes de sus actos u omisiones.

No comparta sus derechos de acceso y no los utilice de forma abusiva. Infórmanos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de tu ordenador o de cualquier otra infracción contra la seguridad. Si pensamos que tu ordenador está en peligro, podemos suspenderlo o eliminarlo.

Si desea saber cómo tratamos los datos que nos facilita, consulte nuestra Política de confidencialidad descrita en este contrato.

  1. Requisitos de edad mínima

Nuestros Servicios no están destinados a niños. Usted no está autorizado a acceder o utilizar nuestros Servicios si tiene menos de 13 años (o 16 años en Europa). Si te registras como usuario o utilizas nuestros Servicios de otro modo, declara tener al menos 13 años (o 16 años en Europa). Sólo podrá utilizar nuestros Servicios si ha suscrito un contrato con nosotros. En otros términos, si tiene menos de 18 años (o la edad legal de la mayoría en su país de residencia), sólo podrá utilizar nuestros Servicios bajo la supervisión de uno de sus padres o de un tutor legal que acepte el Contrato.

  1. Responsabilidad de visitantes y usuarios

No podemos examinar el contenido de los documentos tratados por nuestros Servicios a partir de sus cuentas (el "Contenido"). Por lo tanto, no somos responsables de la utilización o los efectos del Contenido.

Ainsi, par exemple :

  • No tenemos ningún control sobre el Contenido
  • No aprobamos ningún Contenido y no pretendemos de ninguna manera que el Contenido sea exacto, útil o no molesto. El Contenido puede ser ofensivo, indecente o censurable; incluir inexactitudes técnicas, errores tipográficos u otros; o violar o violar la confidencialidad, los derechos de publicidad, los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de terceros.
  • Usted es enteramente responsable del Contenido y de cualquier perjuicio derivado del mismo. Deberá asegurarse de que el Contenido respeta las leyes aplicables y el Contrato.
  • Declinamos toda responsabilidad en caso de perjuicio derivado del acceso al Contenido o de la utilización de nuestros Servicios. Deberá tomar las precauciones necesarias para su protección y la de sus sistemas informáticos contra virus, malware, troyanos y otros contenidos dañinos o destructivos.

Tenga en cuenta que pueden aplicarse condiciones generales suplementarias a los Servicios que utilice.

  1. Frais, paiement et renouvellement

Frais pour les services payants. Algunos de nuestros servicios son de pago, como Celivoe.me, Celiveo 365 Business Edition o Celiveo 365 Enterprise Edition (en adelante, los "Servicios de pago"). Al utilizar un Servicio de pago, acepta pagar los costes especificados. En función del Servicio de pago, pueden aplicarse tarifas únicas, tarifas periódicas o tarifas basadas en el uso. En cuanto a los gastos corrientes, los facturaremos en el intervalo de renovación automática (mensual, anual o semestral) que haya elegido, sobre una base de prepago hasta que cancele el Servicio, lo que podrá hacer en cualquier momento poniéndose en contacto con el equipo de asistencia correspondiente. Por los gastos basados en el uso pagaremos una cantidad derivada del uso real de la solución en el mes o trimestre siguiente, según lo estipulado en el contrato.

Impuestos. Dentro de los límites autorizados por la ley, o salvo indicación contraria en el momento de la contratación, los costes no incluyen los impuestos sobre las ventas, el valor añadido, los bienes y servicios, los impuestos armonizados u otros impuestos, tasas o descuentos (los "Impuestos") aplicables a nivel federal, provincial, estatal, local u otro. Usted es responsable del pago de todos los Impuestos aplicables relacionados con el uso de nuestros Servicios, sus pagos o sus compras. Si nos vemos obligados a pagar o percibir Impuestos sobre los gastos que usted haya pagado o que usted pague, dichos Impuestos serán de su responsabilidad y podremos percibir el pago.

Paiement. Si su pago se cancela, si los Servicios pagados no se abonan o no se abonan a tiempo (por ejemplo, si se pone en contacto con su banco o sociedad de crédito para denegar o anular el pago de los Servicios pagados), o si sospechamos que un pago es fraudulento, podremos anular o revocar inmediatamente su acceso a los Servicios de pago sin necesidad de informarle.

Renovación automática. Con el fin de garantizar un servicio ininterrumpido, los Servicios de pago actuales se renuevan automáticamente. Esto significa que, a menos que cancele un Servicio de pago antes de que finalice el período de suscripción aplicable, éste se renovará automáticamente y le autorizaremos a utilizar cualquier mecanismo de pago que hayamos registrado para usted, como sus tarjetas de crédito o su información de PayPal, o a facturar (en cuyo caso el pago se efectuará dentro de los 15 días) para percibir los gastos de suscripción aplicables, así como los Impuestos que puedan aplicarse. Sin embargo, los Servicios pagados se renovarán durante el mismo periodo que el de su suscripción inicial. Por lo tanto, si te suscribes a un plan Celiveo 365 Business Edition durante un año, cada año se te facturará un acceso durante otro periodo de 12 meses con los mismos parámetros de suscripción. Podremos facturar su cuenta hasta dos semanas antes de que finalice el periodo de suscripción para asegurarnos de que ningún problema de facturación perturbe inadvertidamente su acceso a nuestros Servicios. La fecha de renovación automática se basa en la fecha de compra inicial y no puede ser modificada. Si ha adquirido varios servicios, puede tener varias fechas de cancelación.

Puedes consultar tus fechas de renovación y gestionar tus suscripciones a los servicios de pago de Celiveo en la página de licencias del portal Celiveo Web Admin. Para más información sobre el funcionamiento de las suscripciones a los servicios de Celiveo, consulte las páginas de ayuda en support.com.

Debes comprobar tus correos electrónicos (incluidos los filtros de contenido no deseable u otros) para saber que te enviaremos antes de la renovación de tus Servicios de pago, enviados desde @celiveo.me , @celiveo.cloud o @celiveo.me.

Modification de la souscription ou annulation du renouvellement automatique. Puedes modificar y anular tus servicios de pago en celiveo.com. Vaya a la página "Mi cuenta", haga clic en el plan que desea modificar o cancelar y siga las instrucciones para cambiar el número de usuarios, cancelar la suscripción o desactivar la renovación automática.

Si la renovación automática se desactiva correctamente, verá la fecha de caducidad de su suscripción. Si tiene varios servicios de pago que cancelar, repita este proceso para cada suscripción.

Frais et modifications. Podremos modificar nuestras tarifas en cualquier momento de conformidad con las presentes Condiciones y con las exigencias de la legislación aplicable. Esto significa que podremos modificar nuestros precios en el futuro, comenzar a facturar los precios de los Servicios que antes eran gratuitos, o suprimir o actualizar las características o funcionalidades que antes estaban incluidas en el precio, todo ello con una antelación de 90 días. Si no está de acuerdo con las modificaciones introducidas, anule el Servicio.

Remboursements. No hay reembolso posible y todos los pagos son definitivos.

  1. Commentaires

Queremos recibir sus noticias y nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros Servicios. Cuando nos haga partícipes de sus comentarios, ideas o reacciones, usted acepta que seamos libres de utilizarlos sin ninguna restricción ni compensación para usted.

  1. Garantie générale.

Nuestra misión es mejorar y garantizar la seguridad de la gestión de documentos, y nuestros Servicios están diseñados para permitirle controlar sus documentos y ayudarle a hacerlo. Le animamos a expresarse libremente, bajo ciertas condiciones. En particular, usted declara y garantiza que su utilización de nuestros Servicios :

  • se ajustará a todas las leyes y normativas aplicables (incluidas, sin limitación, todas las leyes aplicables relativas a la transmisión en línea y el contenido aceptable, la confidencialidad, la protección de datos, la transmisión de datos técnicos exportados de los Estados Unidos o del país en el que resida) ;
  • ne sera pas utilisé à des fins illégales ;
  • n'enfreindra pas ou ne détournera pas les droits de propriété intellectuelle de Celiveo ou d'un tiers ;
  • ne surchargeera ou n'interfere pas avec nos systèmes ou n'impose pas une charge déraisonnable ou disproportionnée sur nos infrastructures, tel que cela est déterminé par nos soins et à notre seule discrétion ;
  • no implique ingeniería inversa, descompilación, desensamblaje, descifrado o cualquier otra tentativa de descifrar el código fuente de los servicios o de cualquier tecnología conexa que no sea de código abierto; y
  • no implicará la localización, arrendamiento, compra, venta o reventa de servicios o datos anexos sin nuestro consentimiento.
  1. Condiciones específicas de los servicios

Centros de datos. Celiveo utiliza los centros de datos de Microsoft Azure para todos sus servicios SaaS, por ejemplo, en varias regiones para permitir el cumplimiento de la mayoría de las normas de protección de datos, como GDPR. El país o región (por ejemplo, la UE) del centro de datos se elige al suscribir los servicios.

Es su única responsabilidad elegir en la lista de Centros de Datos propuestos para los Servicios Celiveo, aquel cuya localización corresponda a nuestras necesidades legales y estratégicas. Comprendes y aceptas que la rapidez de acceso disminuye con la distancia que separa tus equipos del Datacenter y no puede por tanto garantizarse. En caso de que no le convenga ninguno de los Centros de Datos propuestos, le recomendamos que se ponga en contacto con Celiveo a través del portal celiveo.com con más información para ayudarnos a mejorar nuestra cobertura geográfica en el futuro.

Cripta. Los documentos transmitidos por Celiveo están doblemente encriptados mediante claves dinámicas y de doble factor, además de TLS 1.2 o 1.3. Celiveo no dispone de claves de descifrado para sus documentos.

Acceso y certificados de confianza cero. El conjunto de comunicaciones de los Servicios está protegido por un conjunto de certificados únicos, creados para su beneficio. Cada certificado es único para cada nodo del Servicio, incluso los presentes en su empresa, y Celiveo no dispone de claves privadas de estos certificados.

Actuaciones. El conjunto de los Servicios pasa por Internet Público y depende directamente de la calidad de la conexión de sus equipos a Internet, de la velocidad de acceso de su punto de acceso a Internet al Centro de Datos Microsoft Azure que haya elegido y del tamaño de los documentos transmitidos. Por lo tanto, Celiveo no será responsable de los problemas de rendimiento, reales o no, que se produzcan durante el uso de los Servicios.

Integración con su cuenta Microsoft 365. Al utilizar los Servicios, nos autoriza a interactuar con los Servicios, solo en lectura, con su cuenta de Microsoft 365 para poder:

  • autenticar a los usuarios de su empresa, leer sus perfiles en Azure Active Directory para darles acceso al Servicio
  • recibir los documentos destinados a la impresión por parte de estos usuarios para registrarlos, criptarlos y colocarlos en espera de liberación.
  • Instalar un módulo logístico adicional en el navegador de Internet de los administradores de impresión para que puedan conocer las impresoras de la red de la empresa e instalar Celiveo en ellas.

Confidentialité, GDPR. Celiveo no almacena ninguna información personal relativa a los usuarios, a excepción de la relacionada con los contactos técnicos y la facturación. La información que permite identificar a los usuarios se sustituye por hash en los registros para evitar el robo de información. Los únicos datos personales conservados son los relativos a los contactos técnicos y a la facturación, con el fin de permitir la comprensión de los datos de utilización de los Servicios. Puede optar por la anonimización de la información de facturación en el portal Celiveo Web Admin, en cuyo caso renunciará a cualquier solicitud de justificación de la información proporcionada sobre los usuarios de su cuenta que utilicen o hayan utilizado los Servicios de Celiveo.

  1. Propiedad intelectual

El Contrato no constituye en ningún caso una transferencia, entre Celiveo y usted, de la propiedad intelectual de Celiveo o de un tercero, y Celiveo será (como Celiveo y usted) el único beneficiario de todos los derechos, títulos e intereses relacionados con dicha propiedad. Celiveo, Jetmobile, SecureJet y todos los demás gráficos, logotipos, marcas comerciales y marcas de servicio utilizados en relación con nuestros sitios Web o Servicios son marcas comerciales o marcas depositadas de Celiveo (o de concesionarios de licencias de Celiveo). Las demás marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con nuestros Servicios pueden ser marcas comerciales de otros proveedores. La utilización de nuestros Servicios no le otorga en ningún caso derecho alguno, ni le concede licencia para la reproducción o cualquier otra utilización de las marcas comerciales de Celiveo o de terceros.

  1. Servicios y productos por niveles

Durante el uso de los Servicios, puede activar, utilizar o adquirir servicios, productos, software, materiales, controladores o aplicaciones desarrollados por un proveedor o por usted mismo (los "Servicios de proveedores") en Microsoft Windows, MacOS, Android, iOS, Linux, Microsoft 365, en la nube Microsoft Azure o en otra nube.

Si utiliza estos servicios junto con Celiveo, comprenda que..:

  • Celiveo no examina, aprueba ni controla los servicios de terceros.
  • Toda utilización de un Servicio de terceros está sujeta a sus propios riesgos y peligros, y no seremos responsables de los Servicios de terceros ante nadie.
  • Su uso se realizará únicamente entre usted y el tercero en cuestión (el "Tercero") y se regirá por las condiciones y políticas del Tercero.
  • Algunos proveedores de servicios pueden solicitar o denegar el acceso a sus datos o a los datos de sus usuarios. Si utiliza los Servicios de terceros o si les concede acceso, los datos se tratarán de conformidad con la política y las prácticas de confidencialidad de terceros, que deberá examinar atentamente antes de utilizar los Servicios de terceros. Es posible que los Servicios de terceros no funcionen correctamente con nuestros Servicios y no podremos prestarle asistencia en caso de problemas causados por los Servicios de terceros.
  • Si tiene preguntas o dudas sobre el funcionamiento de un Servicio o si necesita ayuda, póngase en contacto directamente con el Servicio.

Si utilizas Google Chrome Enterprise, debes tener en cuenta lo siguiente: Google Chrome Enterprise es un servicio proporcionado por Google y su uso está sujeto a las condiciones de uso de Google para estos Servicios, que debes aceptar antes de utilizarlos. No garantizamos los servicios de Google, por lo que declinamos toda responsabilidad relacionada con el uso o la no utilización de los Servicios de Google Chrome Enterprise. Google proporciona asistencia técnica para sus servicios, de conformidad con sus Instrucciones relativas a los servicios de asistencia técnica.

  1. Modificaciones

Podemos actualizar, modificar o interrumpir cualquier aspecto de nuestros Servicios en cualquier momento con una antelación de 90 días. Dado que actualizamos constantemente nuestros servicios, en ocasiones debemos modificar las condiciones generales en las que se ofrecen. Le Contrat ne peut être modifié que par un amendement écrit signé par un dirigeant autorisé de Celiveo, ou si Celiveo publie une version révisée. Le informaremos mediante un correo electrónico enviado al contacto de facturación 90 días antes de que las modificaciones entren en vigor. Su uso continuado de nuestros Servicios después de la entrada en vigor de las nuevas condiciones estará sujeto a las nuevas condiciones. En consecuencia, si no está de acuerdo con las modificaciones introducidas en las nuevas condiciones, deberá dejar de utilizar nuestros Servicios. En caso de que disponga de una suscripción en vigor, podrá solicitar un reembolso a prorrata.

  1. Révocation et résiliation

Tenemos derecho a revocar su acceso a todos o parte de nuestros Servicios en cualquier momento, con o sin preaviso, con efecto inmediato en caso de impago de la suscripción al Servicio. Nous ne serons en aucun cas tenu de rembourser les frais précédemment versés.

Podrá anular en cualquier momento el reembolso automático de la suscripción al Servicio, en virtud de la sección de Tarifas, pago y reembolso de las presentes Condiciones.

  1. Cláusulas de limitación de responsabilidad

DENTRO DE LOS LÍMITES MÁXIMOS PERMITIDOS POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EL SERVICIO Y SUS SISTEMAS ASOCIADOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", CON TODOS SUS DEFECTOS Y SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. CELIVEO, SUS PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES Y REVENDEDORES EXCLUYEN MEDIANTE LA PRESENTE LICENCIA LA TOTALIDAD DE GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPLÍCITAS, TÁCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS DE FORMA NO LIMITATIVA LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE CALIDAD COMERCIAL, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE ADECUACIÓN A UN OBJETIVO CONCRETO, DE EXACTITUD, DE SERENIDAD DE USO Y DE NO VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCERAS PARTES, TODO ELLO EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS Y LA LOGÍSTICA ASOCIADOS.

CELIVEO, SUS PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES Y REVENDEDORES NO GARANTIZAN EN MODO ALGUNO LA AUSENCIA DE PROBLEMAS DURANTE LA UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS POR PARTE DEL USUARIO, NI QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LOS SERVICIOS SE AJUSTEN A SUS NECESIDADES, QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ EXENTO DE ERRORES, QUE TODOS LOS SERVICIOS ESTÉN SIEMPRE DISPONIBLES, QUE CUALQUIER DEFECTO DE LOS SERVICIOS SEA CORREGIDO O QUE EL SERVICIO SEA COMPATIBLE CON CUALQUIER OTRO SOFTWARE, APLICACIÓN O SERVICIO DE TERCEROS.

USTED RECONOCE QUE LOS SERVICIOS NO ESTÁN DESTINADOS A CONSUMIDORES, SINO EXCLUSIVAMENTE A EMPRESAS, FUNDACIONES, ASOCIACIONES Y SERVICIOS PÚBLICOS Y QUE EL CÓDIGO DE CONSUMO NO ES APLICABLE A SU SUSCRIPCIÓN.

ASIMISMO, RECONOCE QUE LOS SERVICIOS NO ESTÁN DESTINADOS NI ADAPTADOS PARA SU USO EN SITUACIONES O ENTORNOS EN LOS QUE UN FALLO, ERROR O INEXACTITUD DEL CONTENIDO, DE LOS DATOS O DE LA INFORMACIÓN FACILITADA POR LOS SERVICIOS PUEDA CAUSAR LESIONES, ACCIDENTES GRAVES O MORTALES A LAS PERSONAS O DAÑOS FÍSICOS O MEDIOAMBIENTALES. ESTAS SITUACIONES INCLUYEN, EN PARTICULAR, EL FUNCIONAMIENTO DE INSTALACIONES NUCLEARES, LA NAVEGACIÓN O LOS SISTEMAS DE COMUNICACIÓN AÉREA, EL CONTROL AÉREO, LOS SISTEMAS DE MANTENIMIENTO ARTIFICIAL DE LA VIDA O LOS SISTEMAS DE ARMAMENTO.

NINGUNA INFORMACIÓN NI NINGÚN CONSEJO COMUNICADO VERBALMENTE O POR ESCRITO POR CELIVEO POR UNO DE SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS PODRÁ CONSTITUIR UNA GARANTÍA; EN CASO DE FALLO DE LOS SERVICIOS, USTED ASUMIRÁ EL COSTE TOTAL DE TODAS LAS REPARACIONES Y CORRECCIONES NECESARIAS QUE NO SEAN LAS REALIZADAS EN LOS SERVICIOS.

Limitación de responsabilidad : EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN NO LO PROHÍBA, EN NINGÚN CASO CELIVEO, SUS AFILIADOS, SUS AGENTES O SUS REPRESENTANTES LEGALES SERÁN RESPONSABLES NI DE LESIONES, NI DE NINGÚN DAÑO ACCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECT OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, DE FAÇON NON-LIMITATIVE, LES DOMMAGES RÉSULTANT DE MANQUES À GAGNER, DE CORRUPTIONS OU PERTES DE DONNÉES, D'ÉCHECS DE TRANSMISSION OU DE RÉCEPTION DE DONNÉES, DE LA INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES O DE CUALQUIER OTRO DAÑO O PERJUICIO COMERCIAL DERIVADO O RELACIONADO CON SU UTILIZACIÓN O SU INCAPACIDAD PARA UTILIZAR LOS SERVICIOS Y SISTEMAS VINCULADOS, LA APLICACIÓN O CUALQUIER OTRO SISTEMA, APLICACIÓN O SERVICIO DE UN TERCERO UTILIZADO CONJUNTAMENTE CON LOS SERVICIOS, CUALQUIERA QUE SEA LA CAUSA, SIN TENER EN CUENTA LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD (QUE SEA POR RUPTURA DE CONTRATO, EN RESPONSABILIDAD CIVIL, U OTRA) Y AUN CUANDO CELIVEO HAYA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

La responsabilité totale de CELIVEO envers vous au titre de tout dommage n'excédera en aucun cas la somme de cinquante dollars AMERICAINS (50 USD).

  1. Competencia y legislación aplicable

Salvo disposición contraria de la ley aplicable, el Contrato y todo acceso o utilización de nuestros Servicios se regirán por la legislación de Singapur. La jurisdicción competente para cualquier litigio derivado o relacionado con el Contrato y con cualquier acceso o utilización de nuestros Servicios será la de los tribunales mercantiles de Singapur.

  1. Limitación de la responsabilidad contractual

En ningún caso, la responsabilidad de Celiveo, de sus proveedores o de sus distribuidores podrá ser comprometida en relación con el objeto del presente Contrato en virtud de cualquier convención, negligencia, responsabilidad objetiva, teoría o doctrina jurídica por : (i) tous dommages-intérêts particuliers, ou dommages accessoires ou indirects ; (ii) le prix d'achat de produits ou services de remplacement ; (iii) l'interruption de l'utilisation ou la perte ou la corruption de données ; ou (iv) les sommes dépassant 50 USD. Celiveo no será en ningún caso responsable de cualquier daño o retraso ocasionado por hechos ajenos a su control razonable. Las disposiciones anteriores no se aplicarán si están prohibidas por la legislación aplicable.

  1. Sanciones económicas estadounidenses

No podrá utilizar los Servicios si dicha utilización es incompatible con la legislación estadounidense en materia de sanciones o si figura en una lista elaborada por una autoridad gubernamental estadounidense relativa a las personas designadas, restringidas o interceptadas.

  1. Traducción

Estas Condiciones se redactaron inicialmente en inglés de los Estados Unidos. Estamos autorizados a traducirlas a otros idiomas. En caso de conflicto entre una versión traducida y la versión inglesa de las presentes Condiciones, prevalecerá la versión inglesa.

  1. Buceadores

El Contrato (así como todas las demás condiciones que ofrecemos y que se aplican a un Servicio específico) constituye la totalidad del acuerdo entre Celiveo y usted en relación con nuestros Servicios. Si una parte del Contrato es inválida, nula o inaplicable, dicha parte podrá ser disociada del Contrato y no afectará a la validez o aplicabilidad del resto del Contrato. Le fait, pour l'une ou l'autre partie, de permettre un manquement à l'une des clauses du Contrat ou la violation d'une clause, ne pourra être interprété comme une renonciation auxdites clauses ni comme une autorisation de leur violation.

Celiveo puede ceder sus derechos contractuales sin condición alguna. Vous ne pouvez céder vos droits au titre du Contrat qu'avec notre consentement écrit préalable.